8月8日21時19分に四川アバ州九寨溝県（北緯33.20度、東経103.82度）でマグニチュード7.0の地震が発生し、震源の深さは20キロだった。8月9日17時現在、現場にはすでに40台近くの緊急機械が投入され、200人近くの緊急要員が投入されている。聞くところによると、現在四川消防総隊のほか、甘粛、山西、重慶消防からの救援力があり、総数は1217人。3万人以上の観光客が安全に避難し、約5000台の車両が九寨溝県を無事に離れた。今回の地震で19人が死亡、263人が負傷し、うち3人が重体となった。

災難が早く過ぎ去り、多難な土地が一日も早く昔の平和を取り戻すことを願っている。